• Fréquences
  • Accès
  • Contact

L'Oiseau de feu, un film d'Andrew Staples et Daniel Harding avec l'Orchestre Philharmonique de Radio France

Publié le 29.09.2022

 
Communiqué de presse, jeudi 29 septembre 2022
 
 
 

 

L’Oiseau de feu : un film d'Andrew Staples et Daniel Harding avec l’Orchestre Philharmonique de Radio France et Air France 

Diffusé à partir du 1er octobre sur le site de France Musique, sa chaîne YouTube ainsi que sur ARTE Concert. 

Andrew Staples et Daniel Harding présentent le chef d’œuvre d’Igor Stravinsky dans une version filmée inédite. Tourné en juillet 2021, pendant la crise sanitaire privant alors le public des salles de concert et les musiciens de sa présence, le film imaginé par Andrew Staples sur la Suite orchestrale de L’Oiseau de feu donne à voir et à entendre la musique de Stravinsky dans un décor inattendu, celui d’un hangar d'Air France à l’aéroport Paris-Charles de Gaulle, au pied d’un Airbus A350 de la compagnie que Daniel Harding - chef d’orchestre et pilote Air France - fera décoller sur l’hymne final. Une allégorie à cet oiseau de feu, ici interprété par la comédienne Pauline Cheviller, qui retrouve sa liberté, mais aussi au désir de reconnecter la musique à son public et l’embarquer pour un voyage musical optimiste. 

Réalisé en collaboration avec l’Orchestre Philharmonique de Radio France et Air France, ce film de 25 minutes, proposé sur ARTE Concert et France musique, est aussi une manière d’élargir l’empreinte numérique de la musique classique dans laquelle l’interprète et réalisateur Andrew Staples croit fermement pour l’inscrire durablement dans la mémoire collective, grâce notamment à l’apport de procédés cinématographiques qui rompt avec les représentations actuelles plus conventionnelles et en faire un objet artistique à part entière. 

Une coproduction Camera Lucida, Radio France et Air France en association avec ARTE France et France Musique. 

This was a dream project, an impossible project and unique project borne of its time. I’m delighted that this exciting collaboration between Orchestre Philharmonique de Radio France & Air France came to be and I can’t wait for people to see and hear what we all created on a special day in July 2021…”  

"Il s'agissait d'un projet rêvé, d'un projet à la fois impossible et unique témoin de son époque. Je suis ravi que cette collaboration passionnante entre l'Orchestre Philharmonique de Radio France et Air France ait vu le jour et j'ai hâte que le public voit et entende ce que nous avons tous créé lors d'une journée spéciale en juillet 2021..."

Andrew Staples 

In music, as in aviation, collaboration is at the heart of what we do. 
 
At the height of the Covid pandemic I saw both sectors of activity which mean so much to me brought to a standstill. Together with Andy Staples we created a number of projects that tried to use the restrictions in place as an opportunity to make things happen that would be impossible in normal times. 
 
The collaboration between Air France, Radio France, ARTE, France Musique and Camera Lucida allowed us to bring one of France‘s great symphony orchestras in to a working maintenance hangar at Paris-Charles de Gaulle airport.  We were able to make a film which we hope is in itself beautiful, but also one that celebrates the collaboration at the heart of music making, at the heart of aviation, and the collaboration between the 2 which made this possible. 
The meeting of opposing worlds is educational and enlightening, because there is beauty and art in all human activity. 
 
Firebird myths and legends can be found in ancient stories from Africa, Persia, Eastern and Northern Europe, Russia and Ukraine.  The stories that we tell and have told for generations connect us, as does travel.   Flight as a symbol for freedom, connection, and discovery is an image that has been with us for thousands of years. 
Stravinsky‘s Firebird is a story of darkness, repression, and violence, but ultimately of rebirth, freedom, and hope.  
We needed that then, and we will need it again.” 

"Dans la musique, comme dans l'aviation, la collaboration est au cœur de ce que nous faisons. 
 
Au plus fort de la pandémie, j'ai vu ces deux secteurs d'activité qui me tiennent tant à cœur être paralysés.  Avec Andy Staples, nous avons créé un certain nombre de projets qui tentaient de transformer les restrictions alors en place en opportunité pour réaliser des choses qui auraient été impossibles à mettre en place en temps normal. 
 
La collaboration entre Air France, Radio France et Camera Lucida nous a permis de faire venir l'un des grands orchestres symphoniques de France dans un hangar de maintenance de l'aéroport Paris-Charles-de-Gaulle. Nous avons pu réaliser un film qui, nous l'espérons, est beau en soi, mais aussi un film qui célèbre la collaboration, au cœur de la musique, au cœur de l'aviation. 
La rencontre de mondes opposés est pédagogique et éclairante, car il y a de la beauté et de l'art dans toute activité humaine. 
 
Les mythes et légendes de l'Oiseau de feu se retrouvent dans les histoires anciennes d'Afrique, de Perse, d'Europe de l'Est et du Nord, de Russie et d'Ukraine. Les histoires que nous racontons et que nous avons racontées depuis des générations nous relient, tout comme les voyages.  Le vol, symbole de liberté, de lien et de découverte, est une image qui nous accompagne depuis des milliers d'années. 
L'Oiseau de feu de Stravinsky est une histoire de ténèbres, de répression et de violence, mais aussi de renaissance, de liberté et d'espoir.  
Nous en avions besoin à l'époque, et nous en aurons encore besoin." 

Daniel Harding 

 

Regarder le film sur France Musique
L'Oiseau de feu
Regarder le film sur ARTE Concert
L'Oiseau de feu
Les clients d’Air France pourront également découvrir prochainement ce film inédit à bord des vols long-courriers de la compagnie
 

 

Daniel Harding dirigera par ailleurs l'Orchestre Philharmonique de Radio France et le Choeur de Radio France dans Roméo et Juliette d'Hector Berlioz vendredi 30 septembre à l'Auditorium de Radio France, en direct sur France Musique et ARTE Concert, et le 1er octobre à l'Opéra Royal de Versailles.

 

Pôle de relations médias / Direction de la Musique et de la Création de Radio France

François Arveiller / 

Vanessa Gomez / 

Laura Jachymiak /