L'Orchestre Philharmonique de Radio France et le Chœur de Radio France célèbrent le 80e anniversaire de "La Belle et la Bête" de Jean Cocteau

Publié le 10.11.2026

Communiqué de presse

10 novembre 2026

L'Orchestre Philharmonique de Radio France et
le Chœur de Radio France célèbrent le 80^eanniversaire de
La Belle et la Bête de Jean Cocteau

Présenté pour la première fois au Festival de Cannes en 1946 et interprété notamment par Josette Day et Jean Marais, La Belle et la Bête fête cette année ses 80 ans. Cette œuvre majeure du cinéma français est le second long métrage réalisé par Jean Cocteau, qui en signe également le scénario et les dialogues. L'Orchestre Philharmonique de Radio France et le Chœur de Radio France s'associent à ces célébrations avec un réenregistrement inédit de l'intégrale de la musique de Georges Auric, et un ciné-concert en première mondiale au Théâtre du Châtelet le 23 novembre prochain.

Ciné-concert au Théâtre du Châtelet à Paris
Lundi 23 novembre à 20h

Chef-d’œuvre du cinéma, joyau du patrimoine français et mythe cinématographique intemporel, La Belle et la Bête déploie sa magie dans ce ciné-concert, en création mondiale sur la scène du Châtelet. Face aux images du film de Jean Cocteau, l’Orchestre Philharmonique de Radio France et le Chœur de Radio France sous la direction de Frank Strobel - référence incontournable dans le domaine du film et de la musique - présentent une version inédite et intégrale de la musique originale du film, signée Georges Auric. Une traversée progressive des états du merveilleux, où résonnent tour à tour les peurs de l’héroïne, des accents d’un emportement hollywoodien, puis la caresse impalpable des cordes et de chœurs à bouche fermée, symbole de l’étrangeté et de la magie doucement inquiétante de ce conte.

Synopsis :
La Belle vit avec son père, marchand au bord de la ruine, et ses soeurs, précieuses ridicules qui profitent d’elle. Un jour, de retour d’un voyage, son père lui cueille une rose dans le jardin de la Bête. Condamné à mort pour ce geste, la Bête n’accepte de lui laisser la vie sauve qu’à la condition qu’une de ses filles le remplace. Belle se sacrifie pour sauver son père et consent à vivre dans le château du monstre. Contre toute attente, la Bête n’est pas si cruelle et une amitié commence à naître entre ces deux êtres…

Un film de Jean Cocteau
Scénario, adaptation et dialogues de Jean Cocteau, d’après le conte de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont
Interprètes : Josette Day (Belle), Jean Marais (Avenant, la Bête et le Prince), Marcel André (le père), Michel Auclair (Ludovic), Mila Parely (Adélaïde), Nane Germon (Félicie), Raoul Marco (un marchand), Jean Cocteau (la voix du narrateur), Noël Blin, Christian Marquand, Gilles Watteaux
Image de Henri Alekan
Voix : Jean Cocteau
Son : Jacques Carrère, Jacques Lebreton
Musique originale de Georges Auric / Interprète de la musique : Roger Desormière
Conseiller technique : René Clément
Montage de Claude Ibéria
Décors de Christian Bérard, René Moulaert, Lucien Carré
Costumes de Christian Bérard, Marcel Escoffier, Pierre Cardin
Directeur de production : Emile Darbon
Scripte : Lucile Costa
Producteur délégué : André Paulvé
Assistant à la réalisation : René Clément
Cadre : Robert Foucard, Raymond Letouzey, Henri Tiquet
Photographe de plateau : Aldo Graziati

Orchestre Philharmonique de Radio France
Frank Strobel, direction
Chœur de Radio France
Guillemette Daboval, cheffe de chœur

Film : © 1946 SND (Groupe M6)
Musique : © SIDEM Editions – ℗ SND (Groupe M6)

Durée estimée de l’événement : 1 heure et 45 minutes sans entracte.

Une production d'uGo&play, en coréalisation avec le Théâtre du Châtelet.
Avec le soutien de Cartier.

Un nouvel enregistrement de la musique de Georges Auric
Sortie prévue au printemps 2027

En contrepoint de la voix du narrateur - Jean Cocteau lui-même -, la musique de Georges Auric, compagnon de route et ami du poète cinéaste tout au long de sa carrière, est un élément narratif du film à part entière, au service de ce conte fantastique, à mi-chemin entre réflexion philosophique et mythe antique. Ne cherchant pas à imposer un thème principal, la partition est tour à tour opaque, troublante, subtile, dense, créative, glacée, délicate où les lignes mélodiques sont souvent soutenues par le chœur.

Avec le soutien de Cartier, la musique originale du film, œuvre de Georges Auric, est réenregistrée dans sa version intégrale par l’Orchestre Philharmonique de Radio France et le Chœur de Radio France, préparé par Guillemette Daboval, sous la direction de Frank Strobel. Ce nouvel enregistrement fera notamment l’objet d’une édition en vinyle au printemps 2027. Les vinyles et CD sont disponibles en précommande à partir du 24 novembre 2026 sous le label Diggers Factory.

Proche de Cartier, Jean Cocteau avait, lors du tournage, fait appel à la Maison pour emprunter les larmes de diamants que pleure la Belle lorsqu’elle retrouve son père. « Un faux diamant ne lance pas de feux. Il n’y a qu’un vrai diamant qui miroite » écrit-il, dans son Journal de tournage (1945-1946).
En soutenant le réenregistrement de la musique originale composée par Georges Auric pour le film La Belle et la Bête, Cartier témoigne de son attachement aux savoir-faire, valeur fondamentale pour la Maison comme pour le cinéma.
Dans cet esprit, la Maison a lancé le Cartier Cinema Club, un programme international qui célèbre la dimension collective du cinéma à travers une série de moments destinés à réunir ceux qui façonnent sa magie et ceux qui l’admirent.

L'Orchestre Philharmonique de Radio France et la musique de film

L'Orchestre Philharmonique de Radio France s’affirme comme une formation singulière dans le paysage symphonique européen par l’éclectisme de son répertoire, l’importance qu’il accorde à la création et la forme originale de ses concerts. La thématique « cinéma » occupe une place significative dans sa saison musicale : en plus du ciné-concert au Théâtre du Châtelet de La Belle et la Bête de Jean Cocteau avec la musique de George Auric (23 novembre 2026), les partitions de Georges Delerue (Le Mépris, La Nuit américaine...) sont à l’honneur lors de la soirée Prix des auditeurs France Musique-Sacem de la musique de film (29 janvier 2027), et Ennio Morricone (Le Bon, la Brute et le Truand, Il était une fois dans l’Ouest...) est célébré lors de deux concerts (5 et 6 mai 2027).