"Vie et mort de Yuanli" coréalisée par Naël Marandin et Alexandre Plank primée dans la catégorie Fiction du Prix Italia 2020
France Culture a été récompensée vendredi 25 septembre lors de la cérémonie du 72ème prix Italia dans la catégorie Fiction pour Vie et mort de Yuanli coréalisée par Naël Marandin et Alexandre Plank.
Vie et mort de Yuanli
Vie et mort de Yuanli est une fiction tournée en décors naturels, dans le quartier de Belleville à Paris, au cœur de la prostitution chinoise, de la clandestinité, de la violence, du proxénétisme et des rapports ambigus qu'entretiennent travailleuses du sexe, clients, policiers et riverains. Elle prend pour point de départ un fait divers réel survenu en août 2012, l'assassinat d'une prostituée dans son petit appartement. Cette fiction, écrite et tournée après un long travail d'enquête et de terrain mené par Naël Marandin, associe, en mêlant le documentaire à la fable, des comédiens et des non-comédiens (prostituées, policiers, clients, habitants du quartier). A partir de ce fait divers sinistre et de ce quartier fiévreux, une histoire se tisse : celle de la relation de Franck, un policier du commissariat de Belleville, et Song, une prostituée arrivée de Chine trois ans plus tôt.
Vie et mort de Yuanli à réécouter sur franceculture.fr et disponible sur l'application Radio France.
Distribution : Lucie Teng (Song), Eric Bougnon (Franck), Miglen Mirtchev (un policier), David Nathanson (un policier), Huang Julan (Yuanli), Wan Yanyun (une prostituée), Wang Xiaoyu (une prostituée), André Antébi (un policier), Mélie Chen (une prostituée), Sun Bijia (une prostituée), Niu Xiaowa (une prostituée), Stéphane Bonnard (un policier), François Chattot (un riverain), Alexandre Plank (Bertrand), Naël Marandin (l'homme du local associatif), le commandant honoraire de la brigade criminelle Jean-Paul Copetti, ainsi que des clients, des riverains, des policiers et des prostituées ayant souhaité conserver leur anonymat.
Scénario : Naël Marandin
Réalisation : Naël Marandin et Alexandre Plank
Musique et création sonore : Jocelyn Robert
Production : France Culture - Service des Fictions dirigé par Blandine Masson
Conseillère littéraire Atelier Fiction : Céline Geoffroy et Pauline Thimonnier
Prise de son, montage et mixage : Pierric Charles, Sébastien Royer
Assistant à la réalisation : Pablo Valero
Fondé à Capri en 1948, le prix Italia était à l’origine dédié uniquement aux œuvres radiophoniques. Il recense aujourd’hui neuf catégories : trois pour les programmes radio, trois pour les programmes TV et trois pour les projets Web ; un prix spécial du Président de la République italienne est aussi décerné. Ce concours international, organisé par la Rai, se déroule en Italie et cherche à récompenser la qualité, la créativité, et l'innovation dans les programmes radiophoniques, télévisuels et les contenus pour la toile.
Date de première diffusion : 12 juin 2018 dans l’Atelier Fiction