Le retour des Sorcières (1)

Ayant fait un pacte avec le diable, elles n’existent que pour nuire au monde entier et en priorité aux enfants. Elles exercent des pouvoirs magiques : tours de passe, coquins de sorts, manigances… Elles utilisent des « chouchous » -chauve-souris-chats-crapauds-araignées pour récolter des informations et cancans. Elles sont toujours vieilles, ronchonneuses, méchantes, laides de surcroît avec des lèvres moustachues et des chicots cassés… Les sorcières !

1- Kandache et Youache, conte tzigane de Marie Voriskova, traduction Claudia Ancelot © ed. Gründ
Avec les voix de Laurence Bourdil (la narratrice), Bernard Brieux (Youache), Nicolas Briançon (Kandache), Béatrice Agenin (la louve), Yves Arcanel (le fermier), Marie-Isabelle Heck (Draga), Fatiha Fawzi (Marika), et Dominique Massa au pipeau.

2- La sorcière et le commissaire, de Pierre Gripari © ed. Grasset.
Avec les voix de Odette Laure (la sorcière), André Oumanski (le commissaire).

3- Primevère et la sorcière de l’hiver, de Frantisek Hrubin, conte tchèque adapté par Gründ © ed. Gründ.
Avec les voix de Christine Sireyzol (Primevère), Tania Torrens (la narratrice), Denise Bonal (la sorcière), Catherine Laborde (la colombe), Vincent Grass (le jardin), Catherine D’at (le faon), Joëlle Guigui (le lapin), Eric Cenat (le coucou), Jeanne Cellard (la brise), Anne Robin (la pluie), Jackie Berger (Jeannot).

Réalisation : Anne Lemaître | Coordination : Nelly Le Normand | Equipe technique : Bernard Charon, Jean-Claude Gauthier, Philippe Carminati, assistante : Virginie Laval | Montage CD : Françoise Cordey | Illustrations : Pénélope Monnet.

Musique originale générique : Denis Levaillant.
Bruitage : Dominique Aubert.