Pakistan. Nusrat Fateh Ali Khan

La tradition du qawwali, à l'origine confinée dans les mausolées et les confréries, s'est aujourd'hui répandue partout, portée par Nusrat Fateh Ali Khan – interprète d’exception : poèmes soufis et lyrisme incandescent. 

Tandis que les Mongols conquéraient par le sabre et par la contrainte, d'autres conquérants, les soufis, attiraient les populations par la richesse de leur personnalité. Au cours de leurs réunions, ces soufis écoutaient les poèmes de leurs maîtres, chantés par des musiciens nommés qawwal. Leur musique, enrichie par de nouveaux éléments, tant littéraires que musicaux, finit par devenir le genre le plus répandu de la musique hindoustanie. L'ensemble musical de Nusrat Fateh Ali Khan est le plus fameux représentant de cette tradition séculaire. 

« A chaque vers chanté, les auditeurs, pris par l'émotion, lancent des cris de joie qui encouragent encore davantage les musiciens. Leurs gestes accompagnent les syncopes, ils se balancent d'un pied sur l'autre. Un grand silence se fait quand le chanteur se lance dans de subtiles variations vocales... » 

Rappel : 
PAKISTAN | Nusrat Fateh Ali Khan - En concert à Paris Vol. 1. Ocora Radio France C 581658
PAKISTAN | Subhan Ahmed Nizami & Qawwal Baché. Ocora Radio France C 560273 
PAKISTAN | Faqirs du Sindh. Ocora Radio France C 560156 

____________________________

The Music Room 

The tradition of qawwali, originally limited to mausoleums and brotherhoods, has now spread everywhere, carried by Nusrat Fateh Ali Khan –an exceptional performer: Sufi poems and incandescent lyricism. 

While the Mongols conquered by the sword and oppression, the Sufis attracted peoples through the richness of their culture. During their gatherings, these Sufis listened to the poems of their masters, sung by musicians known as qawwal. Their music, enriched with new literary and musical elements, ultimately became the most widespread musical genre in Hindustani music. Nusrat Fateh Ali Khan’s group is the leading proponent of this secular tradition. 

“As each verse was sung, the emotion-filled audience uttered cries of joy that encouraged the musicians. Their gestures marked the syncopations and they swayed from one foot to the other. Deep silence fell when the singer embarked upon one of his subtle vocal variations...” 

Also available: 
PAKISTAN | Nusrat Fateh Ali Khan - In Concert in Paris Vol. 1. Ocora Radio France C 581658 
PAKISTAN | Subhan Ahmed Nizami & Qawwal Baché. Ocora Radio France C 560273 
PAKISTAN | Faqirs of the Sindh. Ocora Radio France C 560156