Avec la langue

« C’est la langue de Molière qu’on assassine ! » A en croire certains, la langue française serait en danger. Franglais, « quoicoubeh », vocaux, nouvelles façons de parler et de s’écrire : elle risquerait de sombrer dans les usages d’une modernité illettrée. Mais les nouveaux usages menacent-ils les anciens ? Car la langue française est surtout vivante. Pleine de nouveautés, d’idiomes, de phrases et d’images du passé : dictons, mythes, implicites, tabous, normes non-dites. Au nom de quoi empêcher la langue de continuer d’évoluer ?
Dans cet essai impertinent, piquant, drôle et savant, Julie Neveux propose une plongée joyeuse dans le français d’aujourd’hui, qui est encore celui d’hier et déjà celui de demain. En partant de nos conversations ordinaires, et des débats socio-linguistiques qui agitent notre société, elle montre comment la langue reflète nos idéologies, nos tabous et nos tensions sociales ; comment nos héritages façonnent nos interactions verbales ; pourquoi c’est le propre d’une langue que d’évoluer. Chaque texte répond à une question concrète, dont les dessins de Jul amplifient la drôlerie (pourquoi dit-on « petit café » ? parle-t-on météo aux inconnus ? Pourquoi le mythe du bon vivant n’est pas si bon que ça ?), et nous permet de voir ce qui se joue, politiquement, dans nos mots, et comment la langue change pour mieux nous refléter. 

Brillant livre de vulgarisation, manifeste pour la libre expression d’une société entière, peinture de nos travers, Avec la langue nous rend plus tolérants et un peu plus intelligents. À mettre entre toutes les mains !

Julie Neveux est normalienne, agrégée d'anglais, Maîtresse de Conférences en Recherches linguistiques à la Sorbonne et dramaturge. Elle a réalisé les chroniques Avec la langue sur France Inter de 2024 à 2025. Elle a publié, entre autres, John Donne : Le sentiment dans la langue (Editions Rue d'Ulm, 2013), Je parle comme je suis (Grasset, 2020) et Le langage de l’amour (Grasset, 2022). Elle est membre du collectif Les linguistes atterré.es et co-autrice du tract Gallimard Le français va très bien, merci (2023).

A l'origine historien et sinologue, Jul a eu un parcours hors du commun. Sinologue puis dessinateur de presse incontournable, son travail en bande dessinée enchaîne les best-sellers, depuis Il faut tuer José Bové en 2005 en passant par Le Guide du Moutard. Avec dix tomes, 180 épisodes de dessin animé sur Arte et un long-métrage au cinéma, Silex and the city s’est installée comme une série culte. Avec le philosophe Charles Pépin, il invente La Planète des sages et 50 Nuances de Grecs. Depuis dix ans, il est le scénariste officiel de la série Lucky Luke. Il est le premier auteur français à se voir confier la licence des albums Picsou. Ses œuvres remportent un grand succès auprès du public avec plus de 3 millions d'albums vendus.